Wednesday, April 28, 2010

Unfinished factory tour...

This morning, around the BMX Groupment headquarter in Andorra, I found this piece of grass snake, around one third of the total size. That poor boy had problem with one of our 5 cats. I wish our cats could be vegetarian or at least non-hunters... The St-Martin sprocket is just here to give an idea of the snake size. It was not a robbery. Animals don't steal.
Ce matin, autour du siège de BMX Groupment en Andorre, j'ai trouvé ce morceau de couleuvre, environ un tiers de sa taille. La pauvre bête a eu maille à partir avec un de nos 5 chats. J'aimerais tellement que nos chats soient végétariens ou du moins non-chasseurs... Le plateau St-Martin n'est là que pour donner une indication de la taille du serpent. Il ne s'agissait pas d'un vol. Les animaux ne volents pas.