Friday, August 20, 2010

The french (agri)cultural exception...

20th of july 2010, while people are sleeping on sunny beaches, the french government authorized the mass-marketing of the T25 GMO corn. Not its growing, just the mass-marketing, because GMO growing is forbidden in France, for safety reasons. As Greenpeace people say, french cereal brands can sell to far away countries a corn which is considered as unsafe in France. Is that what french people call "the french (agri)cultural exception" ?
Le 20 juillet 2010, alors que les gens dorment sur les plages ensoleillées, le gouvernement a autorisé la commercialisation du maïs T25, génétiquement modifié. Pas sa culture, juste sa commercialisation, puisque les cultures OGM sont interdites en France, par mesure de sécurité. Comme le disent les gens de Greenpeace, les céréaliers français vendent loin d'ici un maïs considéré comme dangereux en France. Est-ce cela qu'on appelle "l'exception (agri)culturelle française" ?